Немецко-русский экономический словарь - soll
Перевод с немецкого языка soll на русский
soll
n
1) бухг. дебет (счёта), левая сторона счёта
2) смета
3) норма; (плановое) задание
•
im Soll buchen — заносить в дебет (счёта), дебетовать (счёт)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Soll.wav n = и -s, = и -s 1) бухг. дебет das Soll und (das) Haben, Soll und Haben — дебет и кредит, приход и расход (ср. Soll 3)) ins Soll eintragen — дебетовать, заносить в дебет счёта 2) смета die Steuer erbrachte ein Mehr gegenuber dem Soll — обложение (налогом) дало сумму, превышающую предусмотренную сметой 3) плановое задание; норма das Soll und (das) Haben — плановое задание и фактическое выполнение (ср. Soll 1)) das Soll herausbringen — выполнить норму das Soll steigern (um...) — увеличить норму (на...) das Soll mit 10% ubererfullen — перевыполнить план ,задание, на 10% 4) должное das Soll und das Mu? — необходимость 5) см. Sollbestand 1) ...Большой немецко-русский словарь
2.
n и -s 1. фин. дебет (das) Soll und (das) Haben дебет и кредит die Steuer erbrachte ein Mehr von tausend Rubeln gegenüber dem Soll обложение налогом дало сумму , превышающую смету на тысячу рублей 2. плановое задание das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen досрочно выполнить план 1985 года 3. (производственная) норма er hat sein Soll (über)erfüllt он (пере)выполнил свою норму ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 720 | |
2 | 684 | |
3 | 660 | |
4 | 558 | |
5 | 537 | |
6 | 496 | |
7 | 451 | |
8 | 450 | |
9 | 444 | |
10 | 441 | |
11 | 434 | |
12 | 428 | |
13 | 408 | |
14 | 401 | |
15 | 396 | |
16 | 396 | |
17 | 373 | |
18 | 367 | |
19 | 364 | |
20 | 350 |